le api in inverno